Juan 19:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia42 Por motivo de la preparación de la Pascua de los judíos, buscaron un lugar cerca para sepultar a Jesús, y precisamente lo pusieron en el sepulcro de aquel huerto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196042 Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente42 Y, como era el día de preparación para la Pascua judía y la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)42 Como el sepulcro estaba muy cerca y debían respetar el Día de la Preparación de los judíos, enterraron allí a Jesús. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion42 Allí pues pusieron a Jesús, a causa del día de la Preparación° de los judíos, porque el sepulcro estaba cerca. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197542 Y como era la parasceve de los judíos, colocaron allí a Jesús, ya que el sepulcro estaba cerca. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)42 Allí, pues, pusieron a Jesús, por causa del día de la preparación de los judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca. Féach an chaibidil |
Juan 19:42
10 Tagairtí Cros
Entonces, los judíos que estaban en plena preparación de la Pascua, no querían que los cuerpos quedasen crucificados en el día sábado, ya que este día iba a ser el más solemne entre todos los sábados por el tema de la fiesta de la Pascua; por eso le rogaron a Pilatos que las piernas de los crucificados fueran quebradas para acelerar la muerte de ellos y así los cuerpos fueran bajados prontamente.
Fógraí