Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:50 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

ni tampoco piensan que nos conviene más que un solo hombre muera por el pueblo y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que la nación entera sea destruida».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se dan cuenta de que es mejor que muera un solo hombre por el pueblo y no que perezca toda la nación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no os dais cuenta de que más os conviene que muera sólo un hombre por el pueblo, y no que toda la nación vaya a la ruina'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:50
6 Tagairtí Cros  

Si tu ojo derecho te hace pecar, arráncatelo, y arrójalo lejos de ti; porque es conveniente que sea destruido un miembro de tu cuerpo, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al quemadero de basura.


y les explicó: – Porque fue escrito que era necesario que el Mesías sufriera y resucitara de entre los muertos al tercer día;


si dejamos las cosas así, todos creerán en Él, y vendrán los romanos y acabarán con el templo y con nuestra nación.


Caifás era el que había aconsejado a los judíos que era conveniente que un hombre muriera por el pueblo.


Entonces, Pilatos buscaba soltarlo; pero los judíos gritaban diciendo: – Si lo sueltas, no eres amigo del emperador; todo aquel que se hace rey, se convierte en un enemigo del emperador.


Algunos incluso nos calumnian, diciendo que hemos enseñado que: “cuando más cosas malas hacemos, más cosas buenas vienen de parte de Dios”, y eso es una gran mentira, con razón Dios condenará a estos mentirosos.