Juan 11:48 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁸ si dejamos las cosas así, todos creerán en Él, y vendrán los romanos y acabarán con el templo y con nuestra nación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Si lo dejamos seguir así, dentro de poco todos van a creer en él. Entonces, el ejército romano vendrá y destruirá tanto nuestro templo como nuestra nación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Si lo dejamos que siga así, todos van a creer en él, y luego intervendrán los romanos y destruirán nuestro Lugar Santo y nuestra nación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Si lo dejamos continuar así, todos creerán en él, vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar santo y con nuestro pueblo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ Si le dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.

Juan 11:48 Tagairtí Cros

Mateo 22:7

Por eso el rey se enfureció, y envió a su ejército que destruyó a los asesinos e incendió la ciudad de ellos.

Mateo 22:9

vayan a las esquinas de las calles e inviten a la boda a todos los que encuentren.

Mateo 24:15

Cuando vean la abominación de la profanación en el lugar santo, dicha por medio del profeta Daniel, (el que lea esto, que lo entienda);

Mateo 27:25

Todo el pueblo respondió: – Nosotros y nuestra descendencia asumimos la responsabilidad de la muerte de este hombre.

Lucas 11:52

¡Ay de ustedes maestros de la ley! Porque se adueñaron de las llaves del conocimiento, y no permitieron que las personas interpretaran correctamente la ley de acuerdo con sus contextos, ustedes mismos no la interpretaron bien, ni tampoco dejaron interpretar correctamente a los que estaban tratando de hacerlo.

Lucas 8:12

Las semillas que cayeron junto al camino representan a aquellos que, luego de escuchar la palabra de Dios, viene el diablo y les quita la palabra de sus corazones para que no crean y puedan ser salvos.

Juan 1:7

Juan el Bautista vino para testificar, su testimonio era sobre la luz que es Cristo, para que todos creyesen a través de este testimonio.

Hechos 5:28

– Estrictamente les ordenamos que no enseñaran en el nombre de Jesús, y miren lo que han hecho, han llenado a Jerusalén con sus doctrinas y además, nos quieren culpar a nosotros por la sangre de este hombre.