Y levantándose, regresó a la casa de su padre. Cuando aun estaba distante, su padre lo vio desde lejos y tuvo compasión de su hijo, corrió, lo abrazó, y lo besó con mucho cariño.
Hechos 21:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Entonces nos despedimos y subimos al barco y ellos regresaron a sus hogares. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco y ellos se volvieron a sus casas. Biblia Nueva Traducción Viviente y nos despedimos. Luego abordamos el barco y ellos volvieron a casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de los abrazos subimos a la nave, mientras ellos volvían a sus casas. La Biblia Textual 3a Edicion nos despedimos unos de otros y subimos al barco, y ellos regresaron a sus casas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 nos despedimos unos de otros, nosotros nos embarcamos y ellos regresaron a casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y abrazándonos unos a otros, subimos al barco, y ellos se volvieron a sus casas. |
Y levantándose, regresó a la casa de su padre. Cuando aun estaba distante, su padre lo vio desde lejos y tuvo compasión de su hijo, corrió, lo abrazó, y lo besó con mucho cariño.
¡Miren!, viene la hora, y ha llegado el momento que ustedes se irán cada uno por su lado, y me dejarán solo; pero no estoy solo, porque mi Padre siempre está conmigo.
Después le dijo a su discípulo amado: – ¡Ahí tienes a tu madre! Y en ese momento su discípulo la recibió como parte de los suyos.
pero no sentía paz en mi espíritu porque no encontré a mi hermano Tito y preferí entonces, despedirme e irme para Macedonia.