Hechos 17:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Cuando escucharon eso, la multitud y las autoridades de la ciudad se alborotaron;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad, oyendo estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La gente de la ciudad y también los del concejo de la ciudad quedaron totalmente confundidos por esas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lograron impresionar al pueblo y a los magistrados que los oían,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad que oían° estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al oír estas palabras se produjo un gran alboroto en la multitud y en las autoridades de la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el pueblo y los magistrados de la ciudad se alborotaron al oír estas cosas.

Hechos 17:8 Tagairtí Cros

Mateo 2:3

Oyendo esto, el rey Herodes se asustó y toda Jerusalén con él.

Lucas 12:11

Cuando los lleven ante las sinagogas, a los jueces y a las autoridades, para ser juzgados, no se preocupen de cómo se van a defender y qué van a decir;

Juan 11:48

si dejamos las cosas así, todos creerán en Él, y vendrán los romanos y acabarán con el templo y con nuestra nación.

Hechos 17:7

Y Jasón los ha hospedado en su casa, y todos estos actúan contra los decretos del emperador, diciendo que hay otro rey, que es Jesús.

Hechos 17:9

entonces exigieron fianza a Jasón y a los demás para dejarlos en libertad.