Hechos 17:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Y Jasón los ha hospedado en su casa, y todos estos actúan contra los decretos del emperador, diciendo que hay otro rey, que es Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ a los cuales Jasón ha recibido; y todos estos contravienen los decretos de César, diciendo que hay otro rey, Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Y Jasón los ha recibido en su casa. Todos ellos son culpables de traición contra el César porque profesan lealtad a otro rey, llamado Jesús».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ y Jasón los ha hospedado en su casa. Todos ellos objetan los decretos del César, pues afirman que hay otro rey, Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y los ha recibido Jasón, y todos estos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay° otro rey: Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y los hospeda Jasón; todos ellos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ a los cuales Jasón ha recibido; y todos estos, hacen contrario a los decretos de César, diciendo que hay otro rey, Jesús.

Hechos 17:7 Tagairtí Cros

Lucas 10:38

Mientras seguían camino a Jerusalén, Jesús entró en un pueblo y una mujer llamada Marta lo acogió en su casa.

Lucas 23:2

Empezaron a acusarle, diciendo: – A este hombre lo encontramos alborotando al pueblo para que se rebele contra Roma, prohibiéndole que pague impuestos al emperador, y Él mismo se declaró el Mesías, es decir, rey.

Juan 19:12

Entonces, Pilatos buscaba soltarlo; pero los judíos gritaban diciendo: – Si lo sueltas, no eres amigo del emperador; todo aquel que se hace rey, se convierte en un enemigo del emperador.

Hechos 16:21

Están enseñando costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar.

Hechos 17:5

Pero los judíos que no creían sintieron envidia, fueron a la plaza pública y reunieron a muchos hombres delincuentes, algunos de ellos eran realmente malos. Cuando la multitud estaba reunida, alborotaron a la ciudad y asaltaron la casa de Jasón en busca de Pablo y Silas, con la intención de llevarlos ante la asamblea popular.

Hechos 17:8

Cuando escucharon eso, la multitud y las autoridades de la ciudad se alborotaron;

Santiago 2:25

Igualmente, la prostituta Rahab, ¿acaso no fue justificada por sus obras, ya que protegió a los mensajeros de Dios y los mandó por otro camino?

1 Pedro 2:15

Esta es la voluntad de Dios, que viviendo una buena conducta, hagan callar la boca a los ignorantes e insensatos;