Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 8:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

y es ministro en el Lugar Santísimo, el verdadero lugar de adoración que fue hecho por Dios, no por los seres humanos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que levantó el Señor, y no el hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí sirve como ministro en el tabernáculo del cielo, el verdadero lugar de adoración construido por el Señor y no por manos humanas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

él está a cargo del santuario y de la tienda verdadera, levantada no por hombres, sino por el Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

ministro de las cosas santas y del verdadero tabernáculo que erigió el Señor y no el hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él es ministro del santuario y de la Tienda verdadera que construyó el Señor y no un hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ministro del santuario, y del verdadero tabernáculo que el Señor levantó, y no el hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 8:2
15 Tagairtí Cros  

Jesús les dijo: – Esto es lo que les había anunciado cuando todavía estaba con ustedes: que todo lo que está escrito sobre mí en la ley de Moisés, los libros de los profetas y en los Salmos tiene que cumplirse.


Les digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisión para demostrar la fidelidad de Dios, a fin de confirmar las promesas hechas a los patriarcas,


Porque sabemos que, si la casa terrestre en que vivimos, es decir, nuestro cuerpo, que es como una carpa en este mundo, se deshace, de Dios tenemos un edificio, un cuerpo de resurrección, una casa eterna en el cielo, no construida por manos humanas.


En Cristo ustedes fueron circuncidados, no con una circuncisión física, realizada por manos humanas, sino con una circuncisión espiritual que consistió en renunciar a una vida de pecados.


Todo sacerdote celebra los servicios religiosos día tras día ofreciendo repetidas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.


y tenemos además un gran Sacerdote que reina sobre la casa de Dios,


Actuaban así porque mantenían su mirada en la ciudad invisible, que tiene fundamentos eternos, de la cual el arquitecto y constructor es Dios.


La primera alianza tenía su propia liturgia, es decir, sus reglas para el culto y un lugar de adoración aquí en la tierra.


Y oí una gran voz del trono, que decía: “¡Aquí está el tabernáculo de Dios, entre los seres humanos! Él habitará en ellos y ellos serán su pueblo, Dios mismo estará con ellos y será su Dios.