Hebreos 9:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ La primera alianza tenía su propia liturgia, es decir, sus reglas para el culto y un lugar de adoración aquí en la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ahora bien, aun el primer pacto tenía ordenanzas de culto y un santuario terrenal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ese primer pacto entre Dios e Israel incluía ordenanzas para la adoración y un lugar de culto aquí, en la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ La primera alianza tenía una liturgia y un santuario como los hay en este mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El primero, pues, también tenía por su parte reglas de culto° y el santuario terrenal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ La primera alianza tenía unas normas litúrgicas y un santuario terrestre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Ahora bien, el primer pacto tenía en verdad ordenanzas de servicio a Dios y un santuario terrenal.

Hebreos 9:1 Tagairtí Cros

Lucas 1:6

Zacarías y Elisabet tenían una conducta intachable delante de Dios, y cumplían con todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.

Romanos 9:4

a mis compatriotas israelitas, quienes son los hijos que Dios adoptó y les mostró su gloria cuando recibieron los pactos que hizo con su pueblo; Dios les dio la ley, les dio una liturgia, es decir, una manera de adorar, y les hizo promesas;

Colosenses 2:8

¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.

Hebreos 8:13

Si Dios habla de “una nueva alianza” es porque considera que la primera se ha hecho vieja, ya no estaba funcionando. Todo lo que envejece y se hace inútil está a punto de desaparecer.

Hebreos 8:2

y es ministro en el Lugar Santísimo, el verdadero lugar de adoración que fue hecho por Dios, no por los seres humanos.

Hebreos 8:7

Si la primera alianza hubiera sido efectiva, entonces no se habría necesitado una segunda.

Hebreos 9:24

Porque Cristo no entró al Lugar Santísimo hecho por los seres humanos, que solo es una copia del verdadero, sino que entró al mismo cielo y está presente allí, delante de Dios, en favor de nosotros.