Así que una noche, los discípulos de Jesús lo ayudaron a escapar, lo escondieron dentro de un canasto y lo bajaron por el muro de la ciudad.
2 Corintios 11:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Pero pude escapar porque unos amigos me ayudaron, me pusieron en un canasto, y me bajaron por una ventana de la muralla de la ciudad, y así pude escapar del gobernador y salir de esa ciudad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y fui descolgado del muro en un canasto por una ventana, y escapé de sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente Tuvieron que descolgarme en un canasto por una ventana en el muro de la ciudad para que escapara de él. Biblia Católica (Latinoamericana) y tuve que ser descolgado por una ventana muralla abajo, metido en un canasto. Así escapé de sus manos. La Biblia Textual 3a Edicion y fui descolgado en un canasto desde una ventana del muro, y escapé de sus manos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 y fui descolgado por una ventana a través del muro, metido en una cesta, y así escapé de sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y fui descolgado del muro en un canasto por una ventana, y escapé de sus manos. |
Así que una noche, los discípulos de Jesús lo ayudaron a escapar, lo escondieron dentro de un canasto y lo bajaron por el muro de la ciudad.