Hechos 9:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Así que una noche, los discípulos de Jesús lo ayudaron a escapar, lo escondieron dentro de un canasto y lo bajaron por el muro de la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro, descolgándole en una canasta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ De modo que, durante la noche, algunos de los creyentes lo bajaron en un canasto grande por una abertura que había en la muralla de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Entonces sus discípulos lo tomaron una noche y lo bajaron desde lo alto de la muralla metido en un canasto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces sus° discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por el muro descolgándolo en una canasta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero sus discípulos le tomaron y lo bajaron de noche por el muro, descolgándolo en una espuerta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una canasta.

Hechos 9:25 Tagairtí Cros

Mateo 15:37

Y todos comieron y quedaron saciados, luego recogieron lo que sobró, que fue suficiente para llenar siete canastas.

Hechos 11:29

Los discípulos de Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los cristianos en la región de Judea y cada uno dio todo lo que pudo dar;

Hechos 9:24

pero él se enteró del complot de ellos y se dio cuenta que vigilaban atentamente, de día y de noche, todas las puertas de la ciudad esperándolo para asesinarlo.

Hechos 9:26

Cuando Saulo llegó a Jerusalén intentó juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo porque no estaban seguros de que en verdad él era discípulo de Jesús.

2 Corintios 11:33

Pero pude escapar porque unos amigos me ayudaron, me pusieron en un canasto, y me bajaron por una ventana de la muralla de la ciudad, y así pude escapar del gobernador y salir de esa ciudad.