Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Pedro 5:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Les saluda la Iglesia que está en Babilonia, que es tan verdadera como la de ustedes y también les saluda Marcos, quien es como mi hijo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, y Marcos mi hijo, os saludan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su iglesia hermana aquí en Babilonia les manda saludos, al igual que mi hijo Marcos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los saluda la comunidad que Dios ha congregado en Babilonia, también los saluda mi hijo Marcos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Os saluda la° que está en Babilonia, coelegida,° y Marcos° mi hijo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida como vosotros, y mi hijo, Marcos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La iglesia que está en Babilonia, juntamente elegida con vosotros, os saluda, y Marcos mi hijo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Pedro 5:13
11 Tagairtí Cros  

Ya consciente, fue a la casa de María la madre de Juan, al que le decían Marcos y allí estaban reunidos bastantes creyentes orando.


Bernabé y Saulo regresaron de Jerusalén a Antioquía, luego de cumplir con el servicio de ayudar y entregar las donaciones a la iglesia de Judea, y se llevaron consigo a Juan, conocido como Marcos.


Resulta que Bernabé quería llevar a Juan Marcos de nuevo;


Y se produjo un conflicto tan serio entre ellos, que terminaron por separarse. Bernabé y Juan Marcos tomaron un barco y se fueron a la isla de Chipre,


Les manda saludos, Aristarco, mi compañero de la prisión y Marcos el primo de Bernabé, del cual ustedes ya recibieron instrucciones, si él va por allá, por favor, recíbanlo bien.


Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mi equipo fundamentado en la inteligencia emocional.


El anciano y máximo líder de nuestra comunidad cristiana, a la iglesia escogida y a los hijos que han nacido en ella, a quienes yo amo con el amor sacrificial de Dios en Cristo viviendo la verdad e identificándome con ella, y no solo yo, sino todos los que han conocido y vivido la verdad.


La iglesia escogida, sus hermanos y hermanas en la fe, les mandan saludos a ustedes.


en la frente llevaba escrito un nombre misterioso: LA GRAN BABILONIA MADRE DE LAS PROSTITUTAS Y DE TODO LO MALO E INDIGNO DE LA TIERRA.


Y gritó con voz fuerte: “¡Cayó! ¡Cayó la gran Babilonia! Y se convirtió en habitación de demonios y en guarida de todo espíritu maligno y en casa de toda ave impura.