Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Quiero que ustedes estén sin preocupaciones. Que el soltero se preocupe de las cosas del Señor y de cómo agradarlo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quisiera que estén libres de las preocupaciones de esta vida. Un soltero puede invertir su tiempo en hacer la obra del Señor y en pensar cómo agradarlo a él;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo quisiera verlos libres de preocupaciones. El que no se ha casado se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarle.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quisiera que estéis libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo que yo pretendo es que estéis libres de cuidados. El soltero se cuida de las cosas del Señor: de cómo agradar al Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quisiera, pues, que estuvieseis sin afán. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, de cómo ha de agradar al Señor;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:32
8 Tagairtí Cros  

La semilla que fue sembrada entre espinos, significa que la palabra ha sido escuchada, pero las preocupaciones de este tiempo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y esta se vuelve inútil en la vida de la persona.


pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas, y los malos deseos que entraron en sus corazones, ahogaron la Palabra transformadora, y esta se hizo infructuosa en ellos.


Al asalariado no le importan las ovejas, sino que las abandona, lo que a él le importa es el dinero.


pero el casado se preocupa de los asuntos del mundo, y de cómo agradar a su esposa,


No estén ansiosos por nada, sino más bien den a conocer en cada momento sus peticiones y necesidades a Dios, en constante oración y con gratitud.


La que realmente es viuda y ha quedado sola, ponga su esperanza en Dios y continúe con las oraciones y súplicas día y noche.