1 Corintios 7:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ no importará si disfrutan o no de este mundo, en efecto, todo pasa en la naturaleza de este mundo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa.

1 Corintios 7:31 Tagairtí Cros

Lucas 21:34

Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.

1 Corintios 7:29

Lo que quiero decir hermanos, es que el tiempo se está acabando; realmente no importará si están casados o no;

1 Corintios 7:30

no importará si lloran o no; si están alegres o no; si tienen con que comprar o si no tienen nada;

1 Corintios 9:18

Entonces, ¿cuál es mi recompensa? El privilegio de predicar el Evangelio que transforma toda la existencia humana gratuitamente y sin pedir nada a cambio. Es decir, que no hago uso del derecho que tengo de recibir un pago por mi trabajo de anunciar el Evangelio.

Hebreos 12:27

La palabra “nuevamente” nos demuestra con claridad la transformación de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezcan las que no se pueden mover.

Santiago 4:14

pero ellos no saben lo que realmente sucederá mañana; porque la vida es como la neblina, aparece por un poco de tiempo y después desaparece.

1 Pedro 1:24

Las Escrituras dicen: “Porque el ser humano es como la hierba y toda su grandeza es como flor silvestre; se secó la hierba y la flor se cayó,

1 Pedro 4:7

El fin de todo se ha acercado: sean sabios, prudentes en sus conductas y oren constantemente.

1 Juan 2:17

Todas las cosas del mundo incluyendo todos sus placeres, son pasajeros, pero el que hace constantemente la voluntad de Dios, siempre permanecerá con Él.