1 Corintios 7:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ los que están sacándole provecho a este mundo, como si no se lo sacaran. Porque este mundo que conocemos pronto dejará de existir.

1 Corintios 7:31 Tagairtí Cros

Salmos 39:6

Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Salmos 73:20

Como al despertar del sueño, Así Adonay, cuando Tú despiertes, Despreciarás sus apariencias.

Eclesiastés 1:4

Generación va y generación viene, Pero la tierra sigue siempre igual.

Eclesiastés 11:2

Reparte porción a siete, y aun a ocho, Porque no sabes el mal que vendrá sobre la tierra.

Lucas 21:34

Mirad pues por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones se carguen con glotonería y embriaguez, y con los afanes de esta vida, y aquel día os sobrevenga de improviso como un lazo,°

1 Corintios 7:29

Pero esto digo, hermanos: El tiempo se ha acortado, para que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran,

1 Corintios 7:30

y los que lloran como los que no lloran, y los que se regocijan como los que no se regocijan, y los que compran como los que no poseen,

1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi recompensa? Que predicando las buenas nuevas, presente gratuitamente el evangelio,° para no usar mi derecho en el evangelio.

Hebreos 12:27

Y este: Una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como criaturas que son, para que permanezcan las inconmovibles.

Santiago 4:14

cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

1 Pedro 1:24

Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todas las cosas está cerca. Sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones,

1 Juan 2:17

Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.°