Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Lo que quiero decir hermanos, es que el tiempo se está acabando; realmente no importará si están casados o no;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero esto digo, hermanos: que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Déjenme decirles lo siguiente, amados hermanos: el tiempo que queda es muy breve. Así que, de ahora en adelante, los que estén casados no deberían concentrarse únicamente en su matrimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto quiero decirles, hermanos: el tiempo se ha acortado. En adelante, los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esto digo, hermanos: El tiempo se ha acortado, para que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo que digo, hermanos, es esto: que el tiempo es corto. Por lo demás, que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero esto digo, hermanos, que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:29
23 Tagairtí Cros  

y otro dijo: “Me casé, y no puedo ir, lo siento”.


Pero si decides casarte, no es pecado. Tampoco es pecado que una mujer soltera se case. Sin embargo, los que se casan viven complejidades que yo quisiera evitarles.


no importará si lloran o no; si están alegres o no; si tienen con que comprar o si no tienen nada;


no importará si disfrutan o no de este mundo, en efecto, todo pasa en la naturaleza de este mundo.


Las Escrituras dicen: “Porque el ser humano es como la hierba y toda su grandeza es como flor silvestre; se secó la hierba y la flor se cayó,


El fin de todo se ha acercado: sean sabios, prudentes en sus conductas y oren constantemente.


Todas las cosas del mundo incluyendo todos sus placeres, son pasajeros, pero el que hace constantemente la voluntad de Dios, siempre permanecerá con Él.