1 Corintios 7:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ Lo que quiero decir hermanos, es que el tiempo se está acabando; realmente no importará si están casados o no;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Pero esto digo, hermanos: que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Déjenme decirles lo siguiente, amados hermanos: el tiempo que queda es muy breve. Así que, de ahora en adelante, los que estén casados no deberían concentrarse únicamente en su matrimonio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Esto quiero decirles, hermanos: el tiempo se ha acortado. En adelante, los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pero esto digo, hermanos: El tiempo se ha acortado, para que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Lo que digo, hermanos, es esto: que el tiempo es corto. Por lo demás, que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Pero esto digo, hermanos, que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen,

1 Corintios 7:29 Tagairtí Cros

Lucas 14:20

y otro dijo: “Me casé, y no puedo ir, lo siento”.

1 Corintios 7:28

Pero si decides casarte, no es pecado. Tampoco es pecado que una mujer soltera se case. Sin embargo, los que se casan viven complejidades que yo quisiera evitarles.

1 Corintios 7:30

no importará si lloran o no; si están alegres o no; si tienen con que comprar o si no tienen nada;

1 Corintios 7:31

no importará si disfrutan o no de este mundo, en efecto, todo pasa en la naturaleza de este mundo.

1 Pedro 1:24

Las Escrituras dicen: “Porque el ser humano es como la hierba y toda su grandeza es como flor silvestre; se secó la hierba y la flor se cayó,

1 Pedro 4:7

El fin de todo se ha acercado: sean sabios, prudentes en sus conductas y oren constantemente.

1 Juan 2:17

Todas las cosas del mundo incluyendo todos sus placeres, son pasajeros, pero el que hace constantemente la voluntad de Dios, siempre permanecerá con Él.