1 Corintios 13:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Porque lo que conocemos y profetizamos parcialmente, es imperfecto, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora nuestro conocimiento es parcial e incompleto, ¡y aun el don de profecía revela solo una parte de todo el panorama! Biblia Católica (Latinoamericana) Porque este saber queda muy imperfecto, y nuestras profecías también son algo muy limitado;' La Biblia Textual 3a Edicion porque en parte conocemos, y en parte profetizamos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque imperfecto es nuestro saber e imperfecto nuestro don de profecía; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; |
A los que estaban allí les dijo: – Todas estas cosas me fueron entregadas por mi Padre, y nadie conoce plenamente al Hijo, sino el Padre, tampoco nadie conoce plenamente al Padre, sino el Hijo, o alguien a quien el Hijo quiera revelarlo, para que le conozca.
“¿Quién ha conocido la mente del Señor o quién ha sido su consejero?”.
Ahora vemos de manera indirecta, como un misterio, o un enigma, como una imagen en un espejo borroso, pero cuando llegue lo perfecto, veremos cara a cara. Ahora mi conocimiento es parcial, pero luego mi conocimiento será completo, conoceré a Dios íntimamente tal como Él me conoce a mí.
Sin embargo, escrito está: “Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y nadie ha imaginado lo que Dios tiene preparado para aquellos que lo aman”.
De todos los cristianos, yo soy el que menos lo merecía y a pesar de eso Dios me concedió este privilegio de predicar a los que no son judíos, anunciando el Evangelio que transforma toda la existencia humana y también de enseñar la creatividad salvífica de Cristo.
Mis amados, ahora somos hijos de Dios y aún no tenemos claro lo mucho que eso significa, pero sabemos que cuando Él sea revelado totalmente, seremos semejantes a Él por medio de Jesucristo, pues vamos a experimentar a Dios tal como Él es.