1 Corintios 13:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ pero cuando llegue lo perfecto, lo que es imperfecto se acabará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, cuando llegue el tiempo de la perfección, esas cosas parciales se volverán inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y cuando llegue lo perfecto, lo que es limitado desaparecerá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto se acabará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

1 Corintios 13:10 Tagairtí Cros

1 Corintios 13:11

Cuando era niño hablaba como niño, pensaba como niño y razonaba como niño; pero cuando llegué a ser adulto, dejé atrás las cosas de niño.

1 Corintios 13:12

Ahora vemos de manera indirecta, como un misterio, o un enigma, como una imagen en un espejo borroso, pero cuando llegue lo perfecto, veremos cara a cara. Ahora mi conocimiento es parcial, pero luego mi conocimiento será completo, conoceré a Dios íntimamente tal como Él me conoce a mí.

1 Corintios 13:9

Porque lo que conocemos y profetizamos parcialmente, es imperfecto,

Filipenses 3:12

Todavía no he alcanzado la meta de la santidad plena, tampoco he sido completamente perfeccionado, pero sigo trabajando para alcanzarla y llegar al ideal de Cristo, porque Él con su muerte y resurrección ya me salvó.