Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 10:11 - Revised Standard Version

And the Lord said to the people of Israel, “Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to the Israelites, Did I not deliver you from the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, and the Philistines?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto the children of Israel, Did not I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD replied to the Israelites, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to them: "Did not the Egyptians, and the Amorites, and the sons of Ammon, and the Philistines,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to them: Did not the Egyptians and the Amorrhites, and the children of Ammon and the Philistines,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 10:11
14 Tagairtí Cros  

Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the seashore.


So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.


By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land; but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.


and they forsook the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; they went after other gods, from among the gods of the peoples who were round about them, and bowed down to them; and they provoked the Lord to anger.


And he said to them, “Follow after me; for the Lord has given your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, and seized the fords of the Jordan against the Moabites, and allowed not a man to pass over.


After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.


When Jacob went into Egypt and the Egyptians oppressed them, then your fathers cried to the Lord and the Lord sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.