Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 3:28 - Revised Standard Version

28 And he said to them, “Follow after me; for the Lord has given your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, and seized the fords of the Jordan against the Moabites, and allowed not a man to pass over.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And he said to them, Follow me, for the Lord has delivered your enemies the Moabites into your hand. So they went down after him and seized the fords of the Jordan against the Moabites and permitted not a man to pass over.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And he said unto them, Follow after me; for Jehovah hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 He told them, “Follow me, for the LORD has handed over your enemies the Moabites.” So they followed him, and they took control of the crossing points of the Jordan in the direction of Moab, allowing no one to cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And he said to them: "Follow me. For the Lord has delivered our enemies, the Moabites, into our hands." And they descended after him, and they occupied the fords of the Jordan, which cross over to Moab. And they did not permit anyone to cross.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And he said to them: Follow me: for the Lord hath delivered our enemies the Moabites into our hands. And they went down after him, and seized upon the fords of the Jordan, which are in the way to Moab: and they suffered no man to pass over.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 3:28
12 Tagairtí Cros  

And the king of Israel went out, and captured the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.


So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords; and as soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.


And the Lord said to the people of Israel, “Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?


And the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. And when any of the fugitives of Ephraim said, “Let me go over,” the men of Gilead said to him, “Are you an Ephraimite?” When he said, “No,”


And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.


And Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand men went up at his heels; and Deborah went up with him.


And his comrade answered, “This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; into his hand God has given Midian and all the host.”


When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped; and he returned to the camp of Israel, and said, “Arise; for the Lord has given the host of Midian into your hand.”


And he said to them, “Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.


And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down against the Midianites and seize the waters against them, as far as Beth-barah, and also the Jordan.” So all the men of Ephraim were called out, and they seized the waters as far as Beth-barah, and also the Jordan.


That same night the Lord said to him, “Arise, go down against the camp; for I have given it into your hand.


and that all this assembly may know that the Lord saves not with sword and spear; for the battle is the Lord's and he will give you into our hand.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí