Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 11:9 - Revised Standard Version

And I will bring you forth out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will bring you forth out of the midst of it and deliver you into the hands of foreigners and execute judgments among you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will lead you out of the city, hand you over to foreigners, and execute judgments against you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will cast you out of its midst, and I will give you over to the hand of the enemies, and I will execute judgments among you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will cast you out of the midst thereof and I will deliver you into the hand of the enemies and I will execute judgments upon you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 11:9
22 Tagairtí Cros  

and also for the innocent blood that he had shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord would not pardon.


From the days of our fathers to this day we have been in great guilt; and for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as at this day.


Then Phinehas stood up and interposed, and the plague was stayed.


he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.


Because sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the sons of men is fully set to do evil.


Hear the word of the Lord, all you exiles whom I sent away from Jerusalem to Babylon:


The king of Babylon slew the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; and the king of Babylon slew all the nobles of Judah.


Therefore thus says the Lord God: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but you shall be brought forth out of the midst of it.


And I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.


And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women; I will make you stop playing the harlot, and you shall also give hire no more.


And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath; and I will deliver you into the hands of brutal men, skilful to destroy.


Thus I will execute acts of judgment upon Egypt. Then they will know that I am the Lord.”


Therefore fathers shall eat their sons in the midst of you, and sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds.


You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations round about you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious chastisements—I, the Lord, have spoken—


therefore thus says the Lord God: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.


and has given him authority to execute judgment, because he is the Son of man.


for he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain; he is the servant of God to execute his wrath on the wrongdoer.


“The Lord will bring you, and your king whom you set over you, to a nation that neither you nor your fathers have known; and there you shall serve other gods, of wood and stone.


to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness which they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against him.”