Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:41 - Revised Standard Version

41 And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women; I will make you stop playing the harlot, and you shall also give hire no more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And they shall burn your houses with fire and execute judgments upon you before the eyes of many women spectators [the nations]. And I will cause you to cease playing the harlot, and you also shall give hire no more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 They will burn down your houses and execute judgments against you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution; indeed, you will never again give payment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And they will burn up your houses with fire, and they will carry out judgments against you in the sight of many women. And you will cease from fornication, and no longer give payment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And they shall burn thy houses with fire and shall execute judgments upon thee in the sight of many women: and thou shalt cease from fornication and shalt give no hire any more.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:41
24 Tagairtí Cros  

And he burned the house of the Lord, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.


He strikes them for their wickedness in the sight of men,


And the idols shall utterly pass away.


Therefore by this the guilt of Jacob will be expiated, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing.


The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.


And he burned the house of the Lord, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.


And I will bring you forth out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.


Men give gifts to all harlots; but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side for your harlotries.


These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and her they slew with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed upon her.


Thus I will put an end to your lewdness and your harlotry brought from the land of Egypt; so that you shall not lift up your eyes to the Egyptians or remember them any more.


Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.


They shall not defile themselves any more with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions; but I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.


You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations round about you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious chastisements—I, the Lord, have spoken—


therefore thus says the Lord God: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.


Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.


“And on that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more; and also I will remove from the land the prophets and the unclean spirit.


And all Israel shall hear, and fear, and never again do any such wickedness as this among you.


You shall gather all its spoil into the midst of its open square, and burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the Lord your God; it shall be a heap for ever, it shall not be built again.


then they shall bring out the young woman to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has wrought folly in Israel by playing the harlot in her father's house; so you shall purge the evil from the midst of you.


then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry for help though she was in the city, and the man because he violated his neighbor's wife; so you shall purge the evil from the midst of you.


As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí