Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:40 - Revised Standard Version

40 They shall bring up a host against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones and hew down and thrust you through with their swords.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 They will bring an army against you, pelt you with stones, and slaughter you with their swords.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 And they will lead over you a multitude. And they will stone you with stones, and massacre you with their swords.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And they shall bring upon thee a multitude: and they shall stone thee with stones and shall slay thee with their swords.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:40
8 Tagairtí Cros  

Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or aged; he gave them all into his hand.


behold, I will send for all the tribes of the north, says the Lord, and for Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations round about; I will utterly destroy them, and make them a horror, a hissing, and an everlasting reproach.


These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and her they slew with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed upon her.


And I will direct my indignation against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire.


And the host shall stone them and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses.


‘Say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the desire of your soul; and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí