Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 3:10 - Revised Standard Version

Now you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now you have closely observed and diligently followed my teaching, conduct, purpose in life, faith, patience, love, steadfastness,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you have paid attention to my teaching, conduct, purpose, faithfulness, patience, love, and endurance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you have fully comprehended my doctrine, instruction, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 3:10
27 Tagairtí Cros  

But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's rich food, or with the wine which he drank; therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself.


it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent The-ophilus,


When he came and saw the grace of God, he was glad; and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose;


And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.


And when they came to him, he said to them: “You yourselves know how I lived among you all the time from the first day that I set foot in Asia,


“My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation and at Jerusalem, is known by all the Jews.


I appeal to you, brethren, to take note of those who create dissensions and difficulties, in opposition to the doctrine which you have been taught; avoid them.


Was I vacillating when I wanted to do this? Do I make my plans like a worldly man, ready to say Yes and No at once?


so that we may no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the cunning of men, by their craftiness in deceitful wiles.


I have no one like him, who will be genuinely anxious for your welfare.


But Timothy's worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel.


for our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake.


As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus that you may charge certain persons not to teach any different doctrine,


If you put these instructions before the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished on the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.


But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.


So shun youthful passions and aim at righteousness, faith, love, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart.


preach the word, be urgent in season and out of season, convince, rebuke, and exhort, be unfailing in patience and in teaching.


For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own likings,


I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.


Show yourself in all respects a model of good deeds, and in your teaching show integrity, gravity,


Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents.


Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in lives of holiness and godliness,