Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, his folk with equity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Before the LORD; For he cometh to judge the earth: With righteousness shall he judge the world, And the people with equity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before the Lord, for He is coming to judge [and rule] the earth; with righteousness will He judge [and rule] the world, and the peoples with equity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

before the LORD because he is coming to establish justice on the earth! He will establish justice in the world rightly; he will establish justice among all people fairly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:9
11 Tagairtí Cros  

O let the nations be glad, in songs their voices raise: Thou'lt justly people judge, on earth rule nations all.


O let the wicked's malice end; but stablish stedfastly The righteous: for the righteous God the hearts and reins doth try.


With right he shall thy people judge, thy poor with uprightness.


God also will a refuge be for those that are oppress'd; A refuge will he be in times of trouble to distress'd.


Among the heathen say, God reigns; the world shall stedfastly Be fix'd from moving; he shall judge the people righteously.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, the people faithfully.