Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 7:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

9 O let the wicked's malice end; but stablish stedfastly The righteous: for the righteous God the hearts and reins doth try.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: For the righteous God Trieth the hearts and reins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the [uncompromisingly] righteous [those upright and in harmony with You]; for You, Who try the hearts and emotions and thinking powers, are a righteous God. [Rev. 2:23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Please let the evil of the wicked be over, but set the righteous firmly in place because you, the righteous God, are the one who examines hearts and minds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The Lord judges the people. Judge me, O Lord, according to my justice and according to my innocence within me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 7:9
36 Tagairtí Cros  

The arm break of the wicked man, and of the evil one; Do thou seek out his wickedness, until thou findest none.


To judge the fatherless, and those that are oppressed sore; That man, that is but sprung of earth, may them oppress no more.


men's sons. The just he proves: But his soul hates the wicked man, and him that vi'lence loves.


O Lord, thou hast me search'd and known.


Thou prov'dst mine heart, thou visit'dst me by night, thou didst me try, Yet nothing found'st; for that my mouth shall not sin, purpos'd I.


For I God's ways kept, from my God did not turn wickedly.


Examine me, and do me prove; try heart and reins, O God:


Stir up thyself; wake, that thou may'st judgment to me afford, Ev'n to my cause, O thou that art my only God and Lord.


A good man's footsteps by the Lord are ordered aright; And in the way wherein he walks he greatly doth delight.


He took me from a fearful pit, and from the miry clay, And on a rock he set my feet, establishing my way.


Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.


Shall not God search this out? for he heart's secrets understands.


Their teeth, O God, within their mouth break thou in pieces small; The great teeth break thou out, O Lord, of these young lions all.


God also will a refuge be for those that are oppress'd; A refuge will he be in times of trouble to distress'd.


Among the heathen say, God reigns; the world shall stedfastly Be fix'd from moving; he shall judge the people righteously.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, the people faithfully.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, his folk with equity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí