Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 79:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For thy name's glory help us, Lord, who hast our Saviour been: Deliver us; for thy name's sake, O purge away our sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: And deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God of our salvation, help us for the glory of your name! Deliver us and cover our sins for the sake of your name!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 79:9
17 Tagairtí Cros  

Not unto us, Lord, not to us, but do thou glory take Unto thy name, ev'n for thy truth, and for thy mercy's sake.


Now, for thine own name's sake, O Lord, I thee entreat To pardon mine iniquity; for it is very great.


Because thou art my rock, and thee I for my fortress take; Therefore do thou me lead and guide, ev'n for thine own name's sake.


Iniquities, I must confess, prevail against me do: But as for our transgressions, them purge away shalt thou.