Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 79:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

8 Against us mind not former sins; thy tender mercies show; Let them prevent us speedily, for we're brought very low.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 O remember not against us former iniquities: Let thy tender mercies speedily prevent us: For we are brought very low.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 O do not [earnestly] remember against us the iniquities and guilt of our forefathers! Let Your compassion and tender mercy speedily come to meet us, for we are brought very low.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t remember the iniquities of past generations; let your compassion hurry to meet us because we’ve been brought so low.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 79:8
18 Tagairtí Cros  

He many times deliver'd them; but with their counsel so They him provok'd, that for their sin they were brought very low.


God saves the meek: I was brought low, he did me help afford.


Lord, who shall stand, if thou, O Lord, should'st mark iniquity?


Because I am brought very low, attend unto my cry: Me from my persecutors save, who stronger are than I.


For thou with blessings him prevent'st of goodness manifold; And thou hast set upon his head a crown of purest gold.


My sins and faults of youth do thou, O Lord, forget: After thy mercy think on me, and for thy goodness great.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí