Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The Lord he shall the people judge: my judge, JEHOVAH, be, After my righteousness, and mine integrity in me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD shall judge the people: Judge me, O LORD, According to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord judges the people; judge me, O Lord, and do me justice according to my righteousness [my rightness, justice, and right standing with You] and according to the integrity that is in me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD will judge the peoples. Establish justice for me, LORD, according to my righteousness and according to my integrity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and a congregation of people will surround you. And, because of this, return on high.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes, return thou on high.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:8
23 Tagairtí Cros  

God in his holy temple is, in heaven is his throne: His eyes do see, his eye-lids try


Let uprightness and truth keep me, who thee attend.


Judge me, O Lord, for I have walk'd in mine integrity: I trusted also in the Lord; slide therefore shall not I.


But as for me, I will walk on in mine integrity: Do thou redeem me, and, O Lord, be merciful to me.


But as for me, thou me uphold'st in mine integrity; And me before thy countenance thou sett'st continually.


Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.


So after the integrity he of his heart them fed; And by the good skill of his hands them wisely governed.


In gods' assembly God doth stand; he judgeth gods among.


In righteousness to judge the world, justice to give each one.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, the people faithfully.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, his folk with equity.