Within thy tabernacle, Lord, who shall abide with thee? And in thy high and holy hill who shall a dweller be?
Psalm 61:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) Within thy tabernacle I for ever will abide; And under covert of thy wings with confidence me hide. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. Amplified Bible - Classic Edition I will dwell in Your tabernacle forever; let me find refuge and trust in the shelter of Your wings. Selah [pause, and calmly think of that]! American Standard Version (1901) I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah Common English Bible Please let me live in your tent forever! Please let me take refuge in the shelter of your wings! Selah Catholic Public Domain Version How is it that you rush against a man? Every one of you puts to death, as if you were pulling down a ruined wall, leaning over and falling apart. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence. |
Within thy tabernacle, Lord, who shall abide with thee? And in thy high and holy hill who shall a dweller be?
Goodness and mercy all my life shall surely follow me: And in God's house for evermore my dwelling-place shall be.
One thing I of the Lord desir'd, and will seek to obtain, That all days of my life I may within God's house remain; That I the beauty of the Lord behold may and admire, And that I in his holy place may rev'rently enquire.
Be merciful to me, O God; thy mercy unto me Do thou extend; because my soul doth put her trust in thee: Yea, in the shadow of thy wings my refuge I will place, Until these sad calamities do wholly overpass.
He in God's presence his abode for evermore shall have: O do thou truth and mercy both prepare, that may him save.
In God my glory placed is, and my salvation sure; In God the rock is of my strength, my refuge most secure.
He that doth in the secret place of the most High reside, Under the shade of him that is th' Almighty shall abide.
His feathers shall thee hide; thy trust under his wings shall be: His faithfulness shall be a shield and buckler unto thee.
Those that within the house of God are planted by his grace, They shall grow up, and flourish all in our God's holy place.