Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 61:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

5 For thou the vows that I did make, O Lord my God, didst hear: Thou hast giv'n me the heritage of those thy name that fear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For You, O God, have heard my vows; You have given me the heritage of those who fear, revere, and honor Your name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Because you, God, have heard my promises; you’ve given me the same possession as those who honor your name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 So, truly, they intended to reject my price. I ran in thirst. They blessed with their mouth and cursed with their heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 61:5
10 Tagairtí Cros  

Both small and great, that fear the Lord, he will them surely bless.


As th' apple of the eye me keep; in thy wings shade me close


Thy vows upon me are, O God: I'll render praise to thee.


Praise waits for thee in Sion, Lord: to thee vows paid shall be.


But surely God me heard, and to my prayer's voice gave ear.


Teach me thy way, and in thy truth, O Lord, then walk will I; Unite my heart, that I thy name may fear continually.


I of the Lord my God will say, He is my refuge still, He is my fortress, and my God, and in him trust I will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí