Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 15:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

1 Within thy tabernacle, Lord, who shall abide with thee? And in thy high and holy hill who shall a dweller be?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 LORD, who shall abide in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 Lord, WHO shall dwell [temporarily] in Your tabernacle? Who shall dwell [permanently] on Your holy hill?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Who can live in your tent, LORD? Who can dwell on your holy mountain?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The inscription of a title: of David himself. Preserve me, O Lord, because I have hoped in you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 15:1
20 Tagairtí Cros  

Yet, notwithstanding, I have him to be my King appointed; And over Sion, my holy hill, I have him King anointed.


Goodness and mercy all my life shall surely follow me: And in God's house for evermore my dwelling-place shall be.


I cry'd, and, from his holy hill, the Lord me answer made.


Within thy tabernacle I for ever will abide; And under covert of thy wings with confidence me hide.


Bless'd are they in thy house that dwell, they ever give thee praise.


Those that within the house of God are planted by his grace, They shall grow up, and flourish all in our God's holy place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí