Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O wherefore should the heathen say, Where is their God now gone?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why should the nations say, Where is now their God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore should the nations say, Where is now their God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do the nations say, “Where’s their God now?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I said in my excess, "Every man is a liar."

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:2
10 Tagairtí Cros  

'Tis as a sword within my bones, when my foes me upbraid; Ev'n when by them, Where is thy God? 'tis daily to me said.


O why art thou cast down, my soul? why, thus with grief opprest, Art thou disquieted in me? in God still hope and rest: For yet I know I shall him praise, who graciously to me The health is of my countenance, yea, mine own God is he.


My tears have unto me been meat, both in the night and day, While unto me continually, Where is thy God? they say.


My soul is poured out in me, when this I think upon; Because that with the multitude I heretofore had gone: With them into God's house I went, with voice of joy and praise; Yea, with the multitude that kept the solemn holy days.


Why say the heathen, Where's their God? let him to them be known; When those who shed thy servants' blood are in our sight o'erthrown.