Psalm 42:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

⁴ My soul is poured out in me, when this I think upon; Because that with the multitude I heretofore had gone: With them into God's house I went, with voice of joy and praise; Yea, with the multitude that kept the solemn holy days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ When I remember these things, I pour out my soul in me: For I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, With the voice of joy and praise, With a multitude that kept holyday.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ These things I [earnestly] remember and pour myself out within me: how I went slowly before the throng and led them in procession to the house of God [like a bandmaster before his band, timing the steps to the sound of music and the chant of song], with the voice of shouting and praise, a throng keeping festival.

American Standard Version (1901)

⁴ These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

Common English Bible

⁴ But I remember these things as I bare my soul: how I made my way to the mighty one’s abode, to God’s own house, with joyous shouts and thanksgiving songs— a huge crowd celebrating the festival!

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will enter, up to the altar of God, to God who enlivens my youthfulness. To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Psalm 42:4 Tagairtí Cros

Psalm 100:4

O enter then his gates with praise, Approach with joy his courts unto: Praise, laud, and bless his name always, For it is seemly so to do.

Psalm 102:10

Thy wrath and indignation did cause this grief and pain; For thou hast lift me up on high, and cast me down again.

Psalm 115:2

O wherefore should the heathen say, Where is their God now gone?

Psalm 122:1

I joy'd when to the house of God, Go up, they said to me.

Psalm 122:8

Now, for my friends' and brethren's sakes, Peace be in thee, I'll say.

Psalm 55:14

We join'd sweet counsels, to God's house in company we past.

Psalm 62:8

Ye people, place your confidence in him continually; Before him pour ye out your heart: God is our refuge high.

Psalm 79:10

Why say the heathen, Where's their God? let him to them be known; When those who shed thy servants' blood are in our sight o'erthrown.

Psalm 80:6

Thou makest us a strife unto our neighbours round about; Our enemies among themselves at us do laugh and flout.