Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 19:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Muchos buscan quedar bien con el poderoso; todos son amigos del que es dadivoso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Muchos buscan el favor del generoso, Y cada uno es amigo del hombre que da.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Son muchos los que buscan favores del gobernante; ¡todos son amigos del que da regalos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un noble tiene muchos aduladores, todos son amigos del que hace regalos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Muchos buscan el favor del generoso, Y todos son amigos del hombre que da.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Muchos lisonjean al poderoso, todos son amigos del hombre pródigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Muchos buscan el favor del príncipe; y todos son amigos del hombre que da.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 19:6
14 Tagairtí Cros  

La estrategia de Jacob consistía en apaciguar a su hermano por medio de los presentes enviados antes de su encuentro. Jacob pensaba que quizá de esa manera Esaú dejaría de odiarlo, y cuando se encontraran lo recibiría muy bien.


Y como José era el gobernador de todo Egipto y estaba a cargo de la venta del trigo, sus hermanos llegaron y, en señal de respeto, se inclinaron delante de él, hasta tocar el suelo con la frente.


Entonces tomaron los regalos y doble cantidad de dinero, y salieron rumbo a Egipto y se presentaron delante de José.


La gente de Tiro te cubrirá de regalos; los más ricos del pueblo suplicarán tu favor».


El rostro radiante del rey es signo de vida; su favor es como lluvia en primavera.


El soborno parece funcionar como vara mágica para el que lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.


Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.


La ira del rey es como el rugido del león, pero su aprobación es como el rocío sobre la hierba.


El regalo dado en secreto, calma el enojo y apacigua la ira.


Muchos buscan el favor del gobernante, pero la justicia viene del Señor.


Entonces entraron en la casa, y al ver al niño con María, su madre, se postraron ante él para adorarlo. Luego abrieron sus alforjas y le ofrecieron como tributo oro, incienso y mirra.


Porque si bien la paga del pecado es muerte, el regalo que nos da Dios es vida eterna a través de Jesucristo nuestro Señor.