Porque a él no le impresiona lo grande que un hombre sea, ni favorece a los ricos más que a los pobres. A todos los hizo él.
Proverbios 18:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Está mal que un juez favorezca al culpable y condene al inocente. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno. Biblia Nueva Traducción Viviente No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente. Biblia Católica (Latinoamericana) No está bien eximir de culpa al malvado y condenar al que está en su derecho. La Biblia Textual 3a Edicion No es bueno favorecer al culpable, Para torcer el derecho del inocente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No es bueno tener respeto a la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho. |
Porque a él no le impresiona lo grande que un hombre sea, ni favorece a los ricos más que a los pobres. A todos los hizo él.
¿Hasta cuándo, jueces, tomarán decisiones injustas? ¿Hasta cuándo concederán favores especiales a los malvados?
»No sigan a las mayorías que intenten hacer mal. Cuando estén en el estrado de los testigos, no inclinen sus testimonios a favor de la mayoría presente ni hacia el pobre, por el simple hecho de ser pobre.
»La pobreza del hombre no es razón para torcer la justicia en su contra.
El Señor aborrece que se perdone al culpable y se condene al inocente.
No está bien multar al inocente, ni castigar al honorable por su rectitud.
También estos son dichos de los sabios: Es malo mostrar favor hacia alguien en el juicio.
No está bien ser parcial con nadie; hasta por un pedazo de pan se puede pecar.
pues si lo hacen puede que olviden sus deberes y sean incapaces de administrar justicia a los oprimidos.
Aceptan soborno para pervertir la justicia; dejan libre al malvado y encarcelan al inocente.
Nuestros tribunales se oponen a la justicia y se desconoce en ellos la imparcialidad. La verdad cae muerta en las calles y la justicia no tiene lugar en sus vidas.
»Los jueces siempre deben dictar sentencia con justicia, sin tener en cuenta si la persona es pobre o rica; deben ser siempre justos.
Escuchen esto, líderes de Israel, que odian la justicia y tuercen las intenciones y las obras justas,
¡Se han vuelto expertos en hacer lo malo, a tal punto que no hay quien les supere en maldad! El gobernador exige recompensas, el juez acepta sobornos y el rico hace lo que le da la gana. ¡Por eso la ciudad se ha pervertido!
Decidieron enviar a algunos de sus hombres, juntamente con algunos herodianos, a formularle algunas preguntas. ―Señor —le dijeron—, sabemos que amas la verdad y que la enseñas sin miedo a las consecuencias.
No torcerás las leyes para beneficiar al rico, ni aceptarás soborno. El soborno cierra los ojos de los sabios y corrompe las decisiones de los jueces.