Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 17:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

15 El Señor aborrece que se perdone al culpable y se condene al inocente.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos son igualmente abominación a Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Absolver al culpable y condenar al inocente son dos actos que el Señor detesta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Absolver al culpable, condenar al inocente: ambas cosas son igualmente odiosas para Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos igualmente son abominación a YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Absolver al culpable y condenar al justo son dos cosas que abomina Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:15
23 Tagairtí Cros  

Entonces dos hombres sin conciencia lo acusaron de haber maldecido a Dios y al rey. Entonces Nabot fue arrastrado a las afueras de la ciudad, donde lo apedrearon hasta darle muerte.


Ellos acusan a la gente recta y condenan a muerte al inocente.


»Aléjense de todo intento de acusar a alguien falsamente. No permitan que un inocente sea condenado a muerte. Esto yo no lo toleraré.


El Señor detesta las balanzas falsas, pero le agradan las pesas exactas.


El Señor detesta las ofrendas de los malvados, pero se deleita en las oraciones del justo.


No está bien multar al inocente, ni castigar al honorable por su rectitud.


Está mal que un juez favorezca al culpable y condene al inocente.


pues si lo hacen puede que olviden sus deberes y sean incapaces de administrar justicia a los oprimidos.


El Señor está harto, ¡hasta el cansancio! de este tipo de gente:


Dicen que lo bueno es malo y lo malo es bueno, que lo negro es blanco y lo blanco negro, dulce lo amargo y amargo lo dulce.


Aceptan soborno para pervertir la justicia; dejan libre al malvado y encarcelan al inocente.


el negar al ser humano sus derechos en la presencia de Dios,


Por unos pocos puñados de cebada o un pedazo de pan, ¿han de apartar a mi pueblo de mí? ¡Han conducido a la muerte a aquellos que no debían morir! ¡Y han prometido vida a aquellos que no debían vivir, al mentir a mi pueblo, y cuánto lo aprecian ellos!”.


¡Yo sé que sus crímenes son incontables, que sus injusticias no tienen límite! Ustedes oprimen a la gente honrada, los jueces se venden por dinero y en los tribunales condenan injustamente a los pobres.


¡Cuánto van a sufrir aquellos que convierten la «justicia» en algo amargo como el vinagre y les tiene sin cuidado el derecho de los pobres!


¿Pueden acaso los caballos galopar sobre las rocas? ¿Pueden acaso los bueyes arar en el mar? Resulta necio preguntarlo, pero no más necio que aquello que ustedes hacen cuando desprecian la justicia y echan a perder todo lo que es bueno y correcto.


En cambio, quien no hace obras para que Dios lo considere bueno, pero cree que Dios lo hace justo por creer, esa fe se le cuenta para declararlo justo.


»Si un hombre es declarado culpable de un delito


Han acusado y matado al inocente sin que él pudiera defenderse.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí