Proverbios 15:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 La respuesta amable calma el enojo, pero la respuesta grosera lo hace encenderse más. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor. Biblia Nueva Traducción Viviente La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos. Biblia Católica (Latinoamericana) Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera. La Biblia Textual 3a Edicion La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor. |
―Pero hay diez tribus en Israel —respondieron los otros—, de modo que tenemos diez veces más derecho delante del rey que ustedes. ¿Por qué no nos invitaron? No olviden que fuimos los primeros en hablar de hacer volver al rey. La disputa continuó, y las palabras de los de Judá fueron más violentas que las de los de Israel.
Y ellos le respondieron: ―Si les das una respuesta agradable y prometes ser bondadoso con ellos y servirles bien, podrás ser rey para siempre.
―Si usted quiere ser el rey —le contestaron—, tendrá que darles una respuesta favorable y tratarlos bondadosamente. Si hace esto, tenga la seguridad de que ese pueblo estará siempre bajo su dirección.
¿Te suplicará que lo dejes en paz, o con zalamerías procurará aplacarte?
El que se enoja fácilmente provoca peleas; el que controla su enojo las apacigua.
Por medio de la paciencia se puede convencer al gobernante; la lengua amable puede quebrantar hasta los huesos.
La codicia provoca peleas; la confianza en el Señor lleva a la prosperidad.
El hombre que se violenta fácilmente provoca pleitos y comete toda clase de pecados.
Los alborotadores agitan toda la ciudad mientras que los sabios calman la ira.