Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; Mas el justo saldrá de la tribulación.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras, pero los justos escapan de semejante enredo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El malvado queda atrapado en sus propias artimañas, el justo se libra de cualquier problema.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perverso se enreda en la culpa de sus labios, pero el justo escapa a la asechanza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:13
21 Tagairtí Cros  

Él es el Ángel que me ha librado de todo mal. Que estos muchachos hagan perpetua la memoria de mi nombre y la de mis padres Abraham e Isaac, y que lleguen a ser una nación grande.


Pero David les contestó: ―¡Juro delante del Señor, que me salvó de todos mis enemigos, que ustedes morirán!


Entonces el rey Salomón hizo un gran juramento: «¡Que Dios me mate si Adonías no muere este mismo día, por haber hecho estos planes contra mí! ¡Lo juro por el Dios vivo, que me ha dado el trono de mi padre y este reino que él me prometió!».


El bueno no está libre de tribulación; también tiene sus problemas pero en todos ellos lo auxilia el Señor.


El Señor los protege de cualquier daño, ni uno de sus huesos les quebrarán.


Por sus mentiras los destruirás. ¡Cómo aborreces a los asesinos y tramposos!


Por los pecados de su boca, por la maldad que hay en sus labios, que caigan en la trampa de su orgullo, de sus maldiciones y de sus mentiras.


Destrúyelos en tu ira. Aniquílalos, y sepan también las naciones que Dios reina en Israel y regirá por todo el mundo.


Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.


El sabio obedece los mandamientos, pero el necio rezongón acaba en la ruina.


El justo se salva de la calamidad, pero la desgracia le sobreviene al malvado.


De la lengua de los sabios brota conocimiento; de la boca de los necios necedades.


La lengua tiene poder para vida o para muerte; los que la aman sufrirán las consecuencias.


El que mantiene la boca cerrada se libra de problemas.


si tú mismo te comprometiste y has quedado atrapado en tus propias palabras,


Pon manos a la obra que te corresponda, y si temes a Dios puedes confiar en sus bendiciones.


Luego el rey mandó traer a los hombres que habían acusado a Daniel, y ordenó arrojarlos en el foso junto con sus hijos y esposas; y los leones se lanzaron sobre ellos y los despedazaron antes que cayeran al fondo del foso.


Y la turba le respondió: ―¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!


No cabe duda entonces de que el Señor sabrá rescatar de las tentaciones a los que viven como él quiere y reservará a los injustos para castigarlos en el día del juicio.