Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 6:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 si tú mismo te comprometiste y has quedado atrapado en tus propias palabras,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Te has enlazado con las palabras de tu boca, Y has quedado preso en los dichos de tus labios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste y estás enredado por tus palabras,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 estás amarrado por tus propias palabras, eres prisionero de tus compromisos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Si te has enredado con tus palabras, Y has quedado atrapado con los dichos de tu boca,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 si estás ligado por esas palabras,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 6:2
5 Tagairtí Cros  

Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto.


La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.


Hijo mío, si te haces fiador de tu amigo, o si te haces responsable de alguien a quien apenas conoces,


entonces has caído en las manos de tu amigo. Haz esto que te digo para poder librarte: trágate tu orgullo y suplícale que deshaga el compromiso.


»Quema sus ídolos y no toques la plata o el oro con que estén hechos. No los tomes porque te servirán de tropiezo: el Señor los detesta.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí