Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 59:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Por los pecados de su boca, por la maldad que hay en sus labios, que caigan en la trampa de su orgullo, de sus maldiciones y de sus mentiras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, Sean ellos presos en su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 59:12
20 Tagairtí Cros  

Quita el entendimiento a reyes y presidentes, y los deja errantes, perdidos y a tientas, sin luz que los guíe.


Ven y llama a cuentas a estos hombres altivos y malvados que se encarnizan persiguiendo a los pobres. Derrama sobre estos malvados el mal que para otros planeaban.


Tienen la boca llena de maldiciones, mentira y fraude. En la punta de su lengua tienen maldad y problemas.


Señor, véngate siete veces de nuestros vecinos por las burlas que han lanzado contra ti.


La justicia libera a los rectos, pero la codicia atrapa a los traidores.


Los malvados quedan atrapados en sus propias palabras mentirosas, pero el justo se libra de ese aprieto.


La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.


si tú mismo te comprometiste y has quedado atrapado en tus propias palabras,


y cómo me agreden de todas formas; entonan canciones burlescas en mi contra.


Pero salvaré a unos pocos de ellos de la muerte por guerra, hambre y peste. Los salvaré para dejar bien claro entre las naciones cuán perversos ellos han sido, y sabrán que yo soy el Señor».


Ustedes blasfeman, mienten, matan, roban y cometen adulterio. ¡Es tanta la violencia que los homicidios parecen no tener fin!


Ese día ya no tendrán que sentir vergüenza por sus maldades antiguas, porque ya no los trataré como rebeldes. Pero eso sí, quitaré de en medio de ustedes a todo hombre soberbio y arrogante; no habrá orgullo ni altanería en Jerusalén y alrededores.


Y la turba le respondió: ―¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!


y le dijeron: ―Señor, aquel impostor dijo una vez que al tercer día resucitaría.


Pero ellos seguían insistiendo: ―Con sus enseñanzas alborota al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ya llegó hasta aquí.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí