Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 8:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús fue y la tocó, y la fiebre la dejó; y ella se levantó a servirlos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús le tocó la mano, y la fiebre se fue. Entonces ella se levantó y le preparó una comida.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le tocó la mano y se le pasó la fiebre. Ella se levantó y comenzó a atenderle.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y tocando su mano, la fiebre la dejó; y fue levantada, y lo servía.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

le tocó la mano y se le quitó la fiebre. Ella se levantó y se puso a servirle.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 8:15
15 Tagairtí Cros  

Con ella me tocó los labios y dijo: ―Con esto se te declara “inocente”, porque esta brasa tocó tus labios. Todos tus pecados quedan perdonados.


Muchos le rogaban que les dejara tocar aunque sólo fuera el borde de su manto; y los que lo tocaban, sanaban.


Jesús, compadecido, les tocó los ojos. Al instante pudieron ver; y siguieron a Jesús.


Cuando Jesús llegó a la casa de Pedro, la suegra de este estaba en cama con una fiebre muy alta.


Por la noche llevaron varios endemoniados a Jesús. Bastaba una sola palabra para que los demonios huyeran y los enfermos sanaran.


Jesús, extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: ―Quiero. ¡Ya estás curado! E instantáneamente la lepra desapareció.


Mientras iban, una mujer que llevaba doce años enferma de un derrame de sangre, se acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús.


Entonces él les tocó los ojos y dijo: —Hágase realidad lo que han creído.


De allí, Jesús, Jacobo y Juan se fueron a casa de Simón y Andrés.


Jesús, compadecido, lo tocó y le dijo: ―Quiero; queda curado.


Pero él la tomó de la mano y le dijo: ―¡Niña, levántate!