Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Dichosos los que tienen un corazón limpio, porque verán a Dios!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios bendice a los que tienen corazón puro, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bienaventurados los de limpio corazón,° porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurados los de limpio corazón; porque ellos verán a Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:8
25 Tagairtí Cros  

A aquel lugar Jacob le puso Peniel (rostro de Dios), porque dijo: «Vi a Dios cara a cara y me dejó con vida».


Con el que es sincero, tú eres sincero, pero con el que es tramposo tú eres inflexible.


Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;


Con los puros eres puro, pero hostil con el malvado.


Solamente el de manos inocentes y corazón puro, el que no adora ídolos y nunca miente.


Crea en mí un corazón limpio, Dios, y renueva la rectitud de mi espíritu.


Tú amas la verdad en lo íntimo, y me enseñas a ser sabio en lo más profundo de mí ser.


¡Qué bueno es Dios para con Israel, para con los de corazón puro!


El que ama el corazón sincero y la gracia al hablar es amigo del rey.


Y no hizo ninguna distinción entre ellos y nosotros, porque les había limpiado sus corazones por medio de la fe.


De la misma manera, nuestros conocimientos son ahora muy limitados, como si estuviéramos viendo una figura en un espejo defectuoso; pero un día veremos las cosas como son, cara a cara. Mis conocimientos son ahora imperfectos, pero en aquel día podré conocer tal y como él me conoce a mí.


Puesto que tenemos tan grandes promesas, amados hermanos, apartémonos del mal, ya sea mal corporal o espiritual. Así en el temor de Dios procuraremos ser completamente santos.


El que es puro de verdad, todo lo ve puro; pero los que tienen el corazón podrido y lleno de incredulidad lo ven todo malo, porque su mente y su conciencia corrompidas desfiguran lo que ven.


Y puesto que es así, acerquémonos a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, ya que en nuestro interior hemos sido purificados de una mala conciencia y exteriormente hemos sido lavados con agua pura.


Busquen la paz con todos y lleven una vida santa, pues sin santidad nadie verá al Señor.


Y si esto es así, ¡la sangre de Cristo es todavía mejor! Pues por medio del Espíritu eterno, Cristo se ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha para purificar nuestra conciencia de las obras que conducen a la muerte, para que sirvamos al Dios viviente.


En cambio, la sabiduría que viene del cielo produce en primer lugar una vida pura. También produce paz, bondad, mansedumbre, imparcialidad, sinceridad y está llena de compasión y buenas acciones.


Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes, inconstantes, purifiquen su corazón!


Ahora que ustedes se han purificado porque obedecen a la verdad y tienen un amor sincero por sus hermanos, ámense con todo su corazón unos a otros,


y verán su rostro y llevarán su nombre escrito en la frente.