Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces dirán: “Este hombre comenzó a construir y no pudo terminar su torre”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dirán: “¡Ahí está el que comenzó un edificio y no pudo terminarlo!”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

diciendo: ¡Ese hombre comenzó a edificar y no fue capaz de terminar!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

diciendo: 'Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:30
11 Tagairtí Cros  

Cuando llegaron las lluvias, las inundaciones y los fuertes vientos, la casa se derrumbó y su ruina fue irreparable».


porque si echa los cimientos y después no puede terminarla, todos los que la vean se burlarán de él.


Supongamos también que un rey está a punto de ir a la guerra contra otro rey. ¿Qué tendría que hacer primero? Tendría que sentarse a calcular si con diez mil hombres puede enfrentarse al que lo va a atacar con veinte mil.


Mi justo vivirá por la fe; pero si se vuelve atrás, no estaré contento con él».


Pero anhelamos que cada uno siga con el mismo entusiasmo hasta el fin, para que puedan obtener lo que esperan.


Cuiden que no se pierda el fruto de nuestro trabajo, a fin de que ustedes reciban íntegramente el galardón.