Mateo 7:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Cuando llegaron las lluvias, las inundaciones y los fuertes vientos, la casa se derrumbó y su ruina fue irreparable».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando vengan las lluvias y lleguen las inundaciones y los vientos golpeen contra esa casa, se derrumbará con un gran estruendo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Cayó la lluvia, se desbordaron los ríos, soplaron los vientos y se arrojaron contra esa casa: la casa se derrumbó y todo fue un gran desastre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Cayó la lluvia, se precipitaron los torrentes, soplaron los vientos y batieron contra la casa aquella; se derrumbó, y su ruina fue completa.

Mateo 7:27 Tagairtí Cros

Mateo 7:25

Cuando llegaron las lluvias, las inundaciones y los huracanes, la casa no se derrumbó porque estaba edificada sobre roca.

Mateo 7:26

Pero el que oye mis enseñanzas y no las pone en práctica, es como el tonto que edificó su casa sobre la arena.

Mateo 7:28

Cuando Jesús terminó de impartir estas enseñanzas, la multitud que lo había escuchado quedó admirada,

1 Corintios 3:13

El día del juicio se sabrá qué material han empleado los constructores. Cada obra será pasada por fuego, para que se sepa la calidad del trabajo de cada uno.