Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 14:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

31 Supongamos también que un rey está a punto de ir a la guerra contra otro rey. ¿Qué tendría que hacer primero? Tendría que sentarse a calcular si con diez mil hombres puede enfrentarse al que lo va a atacar con veinte mil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 ¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y considera si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 »¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Y cuando un rey parte a pelear contra otro rey, ¿no se sienta antes para pensarlo bien? ¿Podrá con sus diez mil hombres hacer frente al otro que viene contra él con veinte mil?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 ¿O qué rey que marcha a hacer guerra contra otro rey, no se sienta° primero a deliberar si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 ¿O qué rey, teniendo que salir a campaña contra otro rey, no se sienta antes a reflexionar si será capaz de enfrentarse con diez mil hombres al que viene contra él con veinte mil?

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 14:31
7 Tagairtí Cros  

El rey Acab le respondió: «¡No te jactes de la victoria sin siquiera haber peleado todavía!».


»Si llegaras a agarrarlo jamás olvidarías aquella lucha, ni querrías repetirla.


El buen consejo asegura el éxito de los planes; no vayas a la guerra sin una buena estrategia.


no te des prisa en llevarlo al tribunal, pues tu prójimo puede ponerte en vergüenza y al final no sabrás qué hacer.


Entonces dirán: “Este hombre comenzó a construir y no pudo terminar su torre”.


Si ve que no puede, enviará una delegación para pedir condiciones de paz mientras el enemigo está todavía lejos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí