Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 11:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pero algunos dijeron: «Seguramente que este echa fuera a los demonios por medio de Beelzebú, el príncipe de los demonios».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero algunos de ellos decían: Por Beelzebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero algunos dijeron: «Con razón puede expulsar demonios. Él recibe su poder de Satanás, el príncipe de los demonios».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero algunos de ellos dijeron: 'Este echa a los demonios con el poder de Belzebú, jefe de los demonios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero algunos de ellos dijeron: Éste no echa fuera demonios sino por Beelzebul,° príncipe de los demonios.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero algunos de entre ellos dijeron: 'Por arte de Beelzebul, príncipe de los demonios, expulsa éste a los demonios'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas algunos de ellos decían: Por Belcebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 11:15
11 Tagairtí Cros  

Es suficiente para el discípulo ser como su maestro y para el siervo como su señor. Y si a mí, que soy como el padre de familia, me llaman Beelzebú, ¿qué no les dirán a ustedes?


Entonces le presentaron a un endemoniado, ciego y mudo. Jesús lo sanó y el hombre pudo ver y hablar.


Su fama llegó hasta Siria, y le traían todo tipo de enfermos: No había enfermo, endemoniado, loco o paralítico que le trajeran y a quien no sanara.


En cambio, los fariseos decían: «Él puede echar fuera demonios porque tiene dentro al mismísimo príncipe de los demonios».


Muchos decían: «Este tiene un demonio, y está loco. ¿Por qué le hacen caso?».


La gente le contestó: ―Estás endemoniado. ¿Quién te quiere matar?


Los judíos respondieron: ―Tenemos razón al decir que eres samaritano, y que estás endemoniado.


Los judíos dijeron: ―Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abraham murió y también los profetas, pero tú dices que si alguno obedece tu palabra, nunca morirá.