Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 10:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

20 Muchos decían: «Este tiene un demonio, y está loco. ¿Por qué le hacen caso?».

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 10:20
15 Tagairtí Cros  

De la cárcel y del juicio se lo llevaron a la muerte. Pero ¿quién entre el pueblo de aquel tiempo se dio cuenta de que era por los pecados de ellos que él moría, que él sufría el castigo que a ellos correspondía?


Y en esta carta le decías a Sofonías: “El Señor te ha nombrado para reemplazar a Joyadá como sacerdote en Jerusalén. Y en tu responsabilidad está arrestar a cualquier loco que diga ser profeta, y ponerlo en el cepo.


Es suficiente para el discípulo ser como su maestro y para el siervo como su señor. Y si a mí, que soy como el padre de familia, me llaman Beelzebú, ¿qué no les dirán a ustedes?


»Vino Juan el Bautista, que no toma vino ni come mucho, y ustedes dicen que está endemoniado.


En cambio, los fariseos decían: «Él puede echar fuera demonios porque tiene dentro al mismísimo príncipe de los demonios».


Los familiares de Jesús, al enterarse de lo que estaba pasando, salieron a buscarlo porque creían que se había vuelto loco.


La gente le contestó: ―Estás endemoniado. ¿Quién te quiere matar?


Los judíos dijeron: ―Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abraham murió y también los profetas, pero tú dices que si alguno obedece tu palabra, nunca morirá.


Cuando Pablo decía esto en su defensa, Festo gritó: ―¡Pablo, estás loco! ¡Has estudiado tanto que te has vuelto loco!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí