Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 7:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

20 La gente le contestó: ―Estás endemoniado. ¿Quién te quiere matar?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 7:20
11 Tagairtí Cros  

Es suficiente para el discípulo ser como su maestro y para el siervo como su señor. Y si a mí, que soy como el padre de familia, me llaman Beelzebú, ¿qué no les dirán a ustedes?


Al oír tales exclamaciones, los fariseos dijeron: «Al contrario, este hombre expulsa demonios en el nombre de Beelzebú, príncipe de los demonios».


En cambio, los fariseos decían: «Él puede echar fuera demonios porque tiene dentro al mismísimo príncipe de los demonios».


Así respondió Jesús a la acusación de que tenía un espíritu inmundo.


Muchos decían: «Este tiene un demonio, y está loco. ¿Por qué le hacen caso?».


Los judíos respondieron: ―Tenemos razón al decir que eres samaritano, y que estás endemoniado.


Jesús les respondió: ―No tengo ningún demonio. Lo único que hago es honrar a mi Padre. Ustedes en cambio, me deshonran a mí.


Los judíos dijeron: ―Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abraham murió y también los profetas, pero tú dices que si alguno obedece tu palabra, nunca morirá.


Cuando Pablo decía esto en su defensa, Festo gritó: ―¡Pablo, estás loco! ¡Has estudiado tanto que te has vuelto loco!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí