Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:72 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

que sería misericordioso con nuestros padres al acordarse de su santo pacto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que nos mostraría el amor que tiene a nuestros padres y cómo recuerda su santa alianza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para hacer misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santo pacto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:72
21 Tagairtí Cros  

A los que te bendigan, yo los bendeciré; pero a quienes te maldigan, yo los maldeciré. ¡Por medio de ti, yo bendeciré a todos los pueblos del mundo!».


Por haberme obedecido, todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tus descendientes.


Haré que tus descendientes sean tan numerosos como las estrellas, y les daré todas estas tierras. Por causa de tus descendientes serán bendecidas todas las naciones de la tierra.


Tus descendientes serán tantos como el polvo de la tierra. Llenarán la tierra de este a oeste y de norte a sur. Todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de ti y de tu descendencia.


recuerden su pacto con Abraham, y del juramento que le hizo a Isaac,


porque él recordó su sagrada promesa a Abraham su siervo.


Se acordaba del pacto que había hecho con ellos, y por su gran amor les tuvo compasión.


Él da alimento a quienes en él confían; jamás olvida su pacto.


Él ha recordado su promesa de amar y ser fiel a Israel. La tierra entera ha visto la salvación de nuestro Dios.


sin embargo, yo mantendré el compromiso que hice contigo cuando eras joven. Yo estableceré un convenio para siempre contigo,


»Más tarde, cuando yo pasé y te vi de nuevo, ya tenías edad como para casarte, y yo tendí sobre ti mi manto como es la costumbre para declarar legalmente mi voto de matrimonio. Firmé un convenio contigo y llegaste a ser mía.


entonces yo recordaré nuevamente las promesas que les hice a Abraham, a Isaac y a Jacob, y recordaré la tierra y su desolación.


¡Permítenos, Señor, disfrutar otra vez de ese amor y esa fidelidad que hace muchos años prometiste a nuestros antepasados Abraham y Jacob!


Hoy día muchos israelitas son enemigos de Dios, pero esto los ha beneficiado a ustedes. Sin embargo, Dios aún ama a los israelitas porque eligió a los patriarcas.


El pueblo de Israel fue adoptado como hijo de Dios. El Señor le mostró su gloria divina; le dio los pactos, la ley, el culto y las promesas.